¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
¤H³Q±Ùº¥H«áÁÙ¬O¥i¥H¬¡
# 1
¤H³Q±Ùº¥H«áÁÙ¬O¥i¥H¬¡
¤H̬O§_¯àªÖ©w³Q±Ùº®É¨ü¦DªÌªºÀY°¨¤W¦º¤F©O¡H´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡AÃö©ó³oÓ°ÝÃD¤Àª[«Ü¤j¡A¦Ó¤d¸U¦¸ªº±Ùº¤]¨S¦³¯u¥¿©ú½T¦a¦^µª³oÓ¥O¤H®`©Èªº°ÝÃD¡C
¾ú¥v¤W³Ì¦³¦WªºÆ[¹î¤§¤@¬O¦³Ãö 1793 ¦~ 7 ¤ë®L¬¥¯S•¬ìº¸À¹ªº¨ºÁû³Q³Î¤UªºÀYÆ`¡C¬ìº¸À¹¬O±þ®`°¨©ÔªºµÛ¦W¥û¤â¡C¤@Ó©x¤èªºÃÒ¤H«ÅºÙ¡G ¡u¨ü¦DªÌªºÀY¡A¤w»P¨ÂߤÀ¶}¤@¬q®É¶¡¤F¡A¼D¤l¤â±N¥¦©ð¦b¤â¤W¡A¨ä¤¤¤@Ó§U¤â¦b¥¦Áy¤W¥´¤F¤@¤U¡AÁy³¡ªí²{¥X¼««ãªºªí±¡¡A¤£·|²£¥Í»~·|ªº¡C¡v
¨º»ò¡A¹ê»Ú±¡ªp¬O§_¬O³o¼Ë©O¡H³\¦hÂå¾ÇÆ[¹î¦ü¥GÃÒ¹ê¤F³oºØ°²³]¡A»{¬°³Q³Î¤U«áªºÀY¦b¬Y¬q®É¶¡¸Ì½T¹ê¦³¥i¯à¤´¦³·NÃÑ¡C¦b¼w°ê¡A¦¦b 1803 ¦~¡A§G¹p´µ¬¥ªº¤@¦ìÂå¥Í¡A¤å¼w³Õ¤h»P¥Lªº´X¤QÓ¦P¦æ¤@°_¹ï¤@Ó¦W¥s¯S¹pªº¥Ç¤HªºÀY°µ¤F¸ÕÅç¡C¥L¼g¹D¡G¡u¥ìªL©Mº~¥§¤°¨â¦ì¥~¬ìÂå¥Í³µÛ§Ú¡A¬°¤F¤è«K§Ú°µ¬ã¨s¡A¥L̽ü¬y±NÀY©ðµÛ ...... ¨ü¦DªÌªºÁy³¡ªí±¡«Ü¦w¸Ô¡A²´·ú±i¶}µÛ¡A«Ü«G¡A¼L³¬µÛ ...... §Ú«Ü§Ö¦a±N¤â«ü´Â¥Lªº²´·ú¦ù¹L¥h¡A§Ú¬Ý¨ì³o¥i¼¦ªº¤HªºÀY¸ÕµÛn¦Û½Ã¡A¥L±N²´¥Ö¦X¤W¤F ...... ·í¥ìªL³Õ¤h§â¥LªºÀY´Â¦V¤Ó¶§®É¡A§Ú¬Ý¨ì¨º³Q¶§¥ú·Ó¨ìªº²´·ú³¬¤W¤F ......¡v
¡u¬°¤FÅçÃÒťı¾¹©x¬O§_ÁÙ¦bµo¥Í§@¥Î¡A§Ú¦b¥Lªº¦ÕÃä¤jÁn¥s¤F¨â¦¸¡G¡u¯S¹p¡A¯S¹p ......¡v¨C¥s¤@Án¡A¥¿¦b¦X¤Wªº²´·ú¤S±i¶}¤F¡A¨Ã´Â¦Vµo¥X¥sÁnªº¦a¤è¡A¼L¤Ú¤]±i¶}¤F¦n´X¦¸ ...... §Ṳ́¤¦³¤H»{¬°³o¤@¤Á¦æ¬°³£ªí©ú¬O¥L¬°»¡¸Ü¦Ó°µªº¯u¥¿ªº§V¤O ...... ¸ÕÅç«ùÄò¤F¤@¤À¤T¤Q¬í
¡C¡v
¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡AÂ_ÀY»O¬O©Ò¦³¦º¦D¤¤³Ì¤H¹Dªº¡A¦]¬°¨S¦³¸£³¡¦åºÞ´£¨Ñªº¦åªºÀ£¤O¡A¤H´N¤£·|¦³¡§ ª¾Ä± ¡¨¡A¦Ó¹ï³oºØÀ£¤O§Y¨Ï°µ¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº§ïÅÜ¡A¤]¨¬¥HÅý¤H¥¢¥hª¾Ä±¡C
¨ü¦D¤Hªºª¾Ä±¦bîÔ¤M¬åÂ_²ä¤lªº¦åºÞ®É´N®ø¥¢¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¾¹©x³Q¤ÁÂ_ªº¦³Ãö¸ê°T¶Ç¨ì·NÃѪº¤¤¼Ï¤¤¤ß«e¤w¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C
¥t¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A§Y¨Ï¦å²G°j°é³Q¥´¶Ã¡A¸£³¡ªº§@¥Î¤´¦b¶i¦æ¡A¦]¦¹¡A·íÀY³Q³Î¤U®É¡A§@¥Î¤´µM¦b«ùÄò¡C³oºØµ²½×¬O°µ¤F³\¦hÆ[¹î«á¤~±o¥Xªº¡A¤Q¤À¥O¤H¾_Åå¡C³o·N¨ýµÛ·íÀY»P¨Åé¤ÀÂ÷®É¡AÀY¤´¦³ª¾Ä±¡A¦ÓÂ_ÀY»O«h¬O¤@ºØ³Ì¥i©Èªº¦º¦D¸Ë¸m¡C
1905 ¦~¦b»X©¼§Q®J¡A³Å§Q¤×³Õ¤h©M¤@¦ì¦W¥s®Ô¦N¬ùªº¨ü¦D¤H¦b¨ä¨ü¦D«e¹F¦¨¤@P¡A¦b¥s¨ì¥Lªº¦W¦r®É¡A³Q³Î¤UªºÀY¥Î§C¤U©M©ï°_²´Â¥¤T¦¸§@¬°¦^µª¡C³Å§Q¤×³Õ¤h¦b¡m ¤HÃþ¥Ç¸oÀÉ®× ¡n¤¤¼g¹D¡G¡§ ÀY³Q©ñ¦bÀVI ¡A¦]¦¹¡A´N¹³³ø¤W¼gªº¨º¼Ë¡A§Ú¤£¥²¥Î¤â®³µÛ¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£¥Î¸I¨ì¥¦
...... ±Ùº«á¡A¥Ç¤Hªº²´¥Ö©M¼L®B¥ß§Yªí¥Ü¤F§Üij¡A³o¼Ë«ùÄò¤F¤¤»¬í ...... §Úµ¥¤F´X¬íÄÁ¡A©âÝzµ²§ô¤F¡AÁy©ñÃP¤F¡A²´¥Ö¦b²´²y¤W¦XÃl¤F¤@¥b¡A³o¼Ë¥u¬Ý¨ì¥Õ¦âªº¨¤½¤¡A§¹¥þ¸òÁ{¦ºªº©Î覺ªº¤H¤@¼Ë¡CµM«á¡A§Ú¤j¥s¤@Án¡G¡¥ ®Ô¦N¬ù¡I"¡@§Ú¬Ý¨ì²´¥ÖºCºC¦a¦³³W«ß¦a©ï¤F°_¨Ó¡A´N¹³¥Í¬¡¤¤³Q¥s¿ôªº¤Hªº²´¥Ö¨º¼Ë¡A©ïü¿±o«Ü²M·¡¡B«Ü¥¿±`¡C±µµÛ®Ô¦N¬ùªº²´·ú¨nµÛ§Ú¬Ý¡A³o¤£¬O¤@ºØ·t²H¡B¯íµMªº²´¥ú¡A¦Ó¬O¤@Âù¬¡¥Í¥Íªº²´·ú¡A¤£®e¸mºÃ¦a¨nµÛ¡C´X¬íÄÁ«á¡A²´·ú¤SºCºC¦a¡B¦³³W«ß¦a³¬¤W¤F¡C§Ú¤S¥s¤@Án¡C²´·ú¤SºCºC¦a¸C¶}¡A¨S¦³©âÝz¡A¨â°¦²´·ú¨nµÛ§Ú
¡A¥Ø¥ú¤ñ²Ä¤@¦¸§ó¾U§Q¡CµM«á¡A¤S³¬¤W¤F ...... §Ú¤S¸Õ¤F¤@¦¸¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ ...... ¤@¦@«ùÄò¤F¤G¤Q¤¨ì¤T¤Q¬íÄÁ¡C¡¨³Å§Q¤×³Õ¤h±q¥Lªº¹êÅ礤±o¥Xµ²½×»{¬°¡A¤H³QÂ_ÀY«á¡A¤j¸£¤¤ªº¦UºØ²Õ¦¨³¡¥÷³£¤´µM¬¡µÛ¡C
¹ï³o¨Ç²{¶H¡A1978¦~¡A¡m ¥@¬É³ø ¡n¥Zµn¤F¤@¦ì³Ç¥Xªº¥Íª«¤Æ¾Ç®aªº°²³]¡G¡§ §Ú̯ण¯à»{¬°¡A¥Ñ©óÀV°Ê¯ß³Q³ÎÂ_¡A°Ê¯ßªº·i°Ê¤£¦A¨Ï¦å§Ö³t¦a¬y¦VÀY³¡¡A¦]¦¹º¢¯d¦b¸£³¡ªº¦å¥u¯àºCºC¦a³q¹LÀVÀR¯ß¬y¥X¡H±a¨Ó®ñ®ðªº¦å¬õ²ÓM§b¦b¸£³¡ªº®É¶¡¤ñ²ßºD¤W§óªø¡A¦]¦¹¸£²ÓM´N¥i¥H¥R¥÷¦a§Q¥Î«O¦s°_¨Óªº®ñ®ð¤F¶Ü¡H ¡¨
¤H̬O§_¯àªÖ©w³Q±Ùº®É¨ü¦DªÌªºÀY°¨¤W¦º¤F©O¡H´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡AÃö©ó³oÓ°ÝÃD¤Àª[«Ü¤j¡A¦Ó¤d¸U¦¸ªº±Ùº¤]¨S¦³¯u¥¿©ú½T¦a¦^µª³oÓ¥O¤H®`©Èªº°ÝÃD¡C
¾ú¥v¤W³Ì¦³¦WªºÆ[¹î¤§¤@¬O¦³Ãö 1793 ¦~ 7 ¤ë®L¬¥¯S•¬ìº¸À¹ªº¨ºÁû³Q³Î¤UªºÀYÆ`¡C¬ìº¸À¹¬O±þ®`°¨©ÔªºµÛ¦W¥û¤â¡C¤@Ó©x¤èªºÃÒ¤H«ÅºÙ¡G ¡u¨ü¦DªÌªºÀY¡A¤w»P¨ÂߤÀ¶}¤@¬q®É¶¡¤F¡A¼D¤l¤â±N¥¦©ð¦b¤â¤W¡A¨ä¤¤¤@Ó§U¤â¦b¥¦Áy¤W¥´¤F¤@¤U¡AÁy³¡ªí²{¥X¼««ãªºªí±¡¡A¤£·|²£¥Í»~·|ªº¡C¡v
¨º»ò¡A¹ê»Ú±¡ªp¬O§_¬O³o¼Ë©O¡H³\¦hÂå¾ÇÆ[¹î¦ü¥GÃÒ¹ê¤F³oºØ°²³]¡A»{¬°³Q³Î¤U«áªºÀY¦b¬Y¬q®É¶¡¸Ì½T¹ê¦³¥i¯à¤´¦³·NÃÑ¡C¦b¼w°ê¡A¦¦b 1803 ¦~¡A§G¹p´µ¬¥ªº¤@¦ìÂå¥Í¡A¤å¼w³Õ¤h»P¥Lªº´X¤QÓ¦P¦æ¤@°_¹ï¤@Ó¦W¥s¯S¹pªº¥Ç¤HªºÀY°µ¤F¸ÕÅç¡C¥L¼g¹D¡G¡u¥ìªL©Mº~¥§¤°¨â¦ì¥~¬ìÂå¥Í³µÛ§Ú¡A¬°¤F¤è«K§Ú°µ¬ã¨s¡A¥L̽ü¬y±NÀY©ðµÛ ...... ¨ü¦DªÌªºÁy³¡ªí±¡«Ü¦w¸Ô¡A²´·ú±i¶}µÛ¡A«Ü«G¡A¼L³¬µÛ ...... §Ú«Ü§Ö¦a±N¤â«ü´Â¥Lªº²´·ú¦ù¹L¥h¡A§Ú¬Ý¨ì³o¥i¼¦ªº¤HªºÀY¸ÕµÛn¦Û½Ã¡A¥L±N²´¥Ö¦X¤W¤F ...... ·í¥ìªL³Õ¤h§â¥LªºÀY´Â¦V¤Ó¶§®É¡A§Ú¬Ý¨ì¨º³Q¶§¥ú·Ó¨ìªº²´·ú³¬¤W¤F ......¡v
¡u¬°¤FÅçÃÒťı¾¹©x¬O§_ÁÙ¦bµo¥Í§@¥Î¡A§Ú¦b¥Lªº¦ÕÃä¤jÁn¥s¤F¨â¦¸¡G¡u¯S¹p¡A¯S¹p ......¡v¨C¥s¤@Án¡A¥¿¦b¦X¤Wªº²´·ú¤S±i¶}¤F¡A¨Ã´Â¦Vµo¥X¥sÁnªº¦a¤è¡A¼L¤Ú¤]±i¶}¤F¦n´X¦¸ ...... §Ṳ́¤¦³¤H»{¬°³o¤@¤Á¦æ¬°³£ªí©ú¬O¥L¬°»¡¸Ü¦Ó°µªº¯u¥¿ªº§V¤O ...... ¸ÕÅç«ùÄò¤F¤@¤À¤T¤Q¬í
¡C¡v
¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡AÂ_ÀY»O¬O©Ò¦³¦º¦D¤¤³Ì¤H¹Dªº¡A¦]¬°¨S¦³¸£³¡¦åºÞ´£¨Ñªº¦åªºÀ£¤O¡A¤H´N¤£·|¦³¡§ ª¾Ä± ¡¨¡A¦Ó¹ï³oºØÀ£¤O§Y¨Ï°µ¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº§ïÅÜ¡A¤]¨¬¥HÅý¤H¥¢¥hª¾Ä±¡C
¨ü¦D¤Hªºª¾Ä±¦bîÔ¤M¬åÂ_²ä¤lªº¦åºÞ®É´N®ø¥¢¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¾¹©x³Q¤ÁÂ_ªº¦³Ãö¸ê°T¶Ç¨ì·NÃѪº¤¤¼Ï¤¤¤ß«e¤w¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C
¥t¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A§Y¨Ï¦å²G°j°é³Q¥´¶Ã¡A¸£³¡ªº§@¥Î¤´¦b¶i¦æ¡A¦]¦¹¡A·íÀY³Q³Î¤U®É¡A§@¥Î¤´µM¦b«ùÄò¡C³oºØµ²½×¬O°µ¤F³\¦hÆ[¹î«á¤~±o¥Xªº¡A¤Q¤À¥O¤H¾_Åå¡C³o·N¨ýµÛ·íÀY»P¨Åé¤ÀÂ÷®É¡AÀY¤´¦³ª¾Ä±¡A¦ÓÂ_ÀY»O«h¬O¤@ºØ³Ì¥i©Èªº¦º¦D¸Ë¸m¡C
1905 ¦~¦b»X©¼§Q®J¡A³Å§Q¤×³Õ¤h©M¤@¦ì¦W¥s®Ô¦N¬ùªº¨ü¦D¤H¦b¨ä¨ü¦D«e¹F¦¨¤@P¡A¦b¥s¨ì¥Lªº¦W¦r®É¡A³Q³Î¤UªºÀY¥Î§C¤U©M©ï°_²´Â¥¤T¦¸§@¬°¦^µª¡C³Å§Q¤×³Õ¤h¦b¡m ¤HÃþ¥Ç¸oÀÉ®× ¡n¤¤¼g¹D¡G¡§ ÀY³Q©ñ¦bÀVI ¡A¦]¦¹¡A´N¹³³ø¤W¼gªº¨º¼Ë¡A§Ú¤£¥²¥Î¤â®³µÛ¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£¥Î¸I¨ì¥¦
...... ±Ùº«á¡A¥Ç¤Hªº²´¥Ö©M¼L®B¥ß§Yªí¥Ü¤F§Üij¡A³o¼Ë«ùÄò¤F¤¤»¬í ...... §Úµ¥¤F´X¬íÄÁ¡A©âÝzµ²§ô¤F¡AÁy©ñÃP¤F¡A²´¥Ö¦b²´²y¤W¦XÃl¤F¤@¥b¡A³o¼Ë¥u¬Ý¨ì¥Õ¦âªº¨¤½¤¡A§¹¥þ¸òÁ{¦ºªº©Î覺ªº¤H¤@¼Ë¡CµM«á¡A§Ú¤j¥s¤@Án¡G¡¥ ®Ô¦N¬ù¡I"¡@§Ú¬Ý¨ì²´¥ÖºCºC¦a¦³³W«ß¦a©ï¤F°_¨Ó¡A´N¹³¥Í¬¡¤¤³Q¥s¿ôªº¤Hªº²´¥Ö¨º¼Ë¡A©ïü¿±o«Ü²M·¡¡B«Ü¥¿±`¡C±µµÛ®Ô¦N¬ùªº²´·ú¨nµÛ§Ú¬Ý¡A³o¤£¬O¤@ºØ·t²H¡B¯íµMªº²´¥ú¡A¦Ó¬O¤@Âù¬¡¥Í¥Íªº²´·ú¡A¤£®e¸mºÃ¦a¨nµÛ¡C´X¬íÄÁ«á¡A²´·ú¤SºCºC¦a¡B¦³³W«ß¦a³¬¤W¤F¡C§Ú¤S¥s¤@Án¡C²´·ú¤SºCºC¦a¸C¶}¡A¨S¦³©âÝz¡A¨â°¦²´·ú¨nµÛ§Ú
¡A¥Ø¥ú¤ñ²Ä¤@¦¸§ó¾U§Q¡CµM«á¡A¤S³¬¤W¤F ...... §Ú¤S¸Õ¤F¤@¦¸¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³ ...... ¤@¦@«ùÄò¤F¤G¤Q¤¨ì¤T¤Q¬íÄÁ¡C¡¨³Å§Q¤×³Õ¤h±q¥Lªº¹êÅ礤±o¥Xµ²½×»{¬°¡A¤H³QÂ_ÀY«á¡A¤j¸£¤¤ªº¦UºØ²Õ¦¨³¡¥÷³£¤´µM¬¡µÛ¡C
¹ï³o¨Ç²{¶H¡A1978¦~¡A¡m ¥@¬É³ø ¡n¥Zµn¤F¤@¦ì³Ç¥Xªº¥Íª«¤Æ¾Ç®aªº°²³]¡G¡§ §Ú̯ण¯à»{¬°¡A¥Ñ©óÀV°Ê¯ß³Q³ÎÂ_¡A°Ê¯ßªº·i°Ê¤£¦A¨Ï¦å§Ö³t¦a¬y¦VÀY³¡¡A¦]¦¹º¢¯d¦b¸£³¡ªº¦å¥u¯àºCºC¦a³q¹LÀVÀR¯ß¬y¥X¡H±a¨Ó®ñ®ðªº¦å¬õ²ÓM§b¦b¸£³¡ªº®É¶¡¤ñ²ßºD¤W§óªø¡A¦]¦¹¸£²ÓM´N¥i¥H¥R¥÷¦a§Q¥Î«O¦s°_¨Óªº®ñ®ð¤F¶Ü¡H ¡¨
# 5
³o¼Ë¤l»¡¨Ó,¤HÁÙ¬O¦º¤F,
¥u¯à»¡¦b·í®É¤HªºÀYÁٯ঳¤@ÂIª¾Ä±½}¤F!!
¤£µMÁÙ¯u¬O¥i©È°Ú!!
¦ý³o¸Ì´Nı±o,¦pªG¨Ñµ¹¸£³U¦å²G©M¾i¤Àªº¸Ü,
¨º·|¤£·|¯uªº¥i¥H¬¡¤U¨Ó!
¥u¯à»¡¦b·í®É¤HªºÀYÁٯ঳¤@ÂIª¾Ä±½}¤F!!
¤£µMÁÙ¯u¬O¥i©È°Ú!!
¦ý³o¸Ì´Nı±o,¦pªG¨Ñµ¹¸£³U¦å²G©M¾i¤Àªº¸Ü,
¨º·|¤£·|¯uªº¥i¥H¬¡¤U¨Ó!
# 6
........«ÜÅå¤H..=.=""
¼Ó¤W»¡ªº¤]«Üȱo¦Ò¨s..
¦pªG¯uªº¨Ñµ¹¸£³U¦å²G©M¾i¤Àªº¸Ü,
¨º·|¤£·|¯uªº¥i¥H¬¡¤U¨Ó..=.="
¼Ó¤W»¡ªº¤]«Üȱo¦Ò¨s..
¦pªG¯uªº¨Ñµ¹¸£³U¦å²G©M¾i¤Àªº¸Ü,
¨º·|¤£·|¯uªº¥i¥H¬¡¤U¨Ó..=.="
# 7
©OÓ°²³]ÉN¥i¯à
³æ¾a¤ñ¦å²G¦P¾i¤ÀÂI¥Í¦s
³Q¤H±Ù¥ªÓÀY¬JªGÓ¤H¥u«Y·í®É¸£²ÓM«¥¼¦º
©Ò¥H¦³¤@¬q®É¶¡«¦³ª¾Ä±
¦ý¦n§Ö´N·|®ø¥¢
¦Ó¥BÊ\¥»¨¬J«n¾¹©x³£ÉN¥ª(¦p:¤ßŦ...)
¥[¤W±øÀV±Ù¶ËªG¦ìÂI¸Ñ¨M
³æ¾a¤ñ¦å²G¦P¾i¤ÀÂI¥Í¦s
³Q¤H±Ù¥ªÓÀY¬JªGÓ¤H¥u«Y·í®É¸£²ÓM«¥¼¦º
©Ò¥H¦³¤@¬q®É¶¡«¦³ª¾Ä±
¦ý¦n§Ö´N·|®ø¥¢
¦Ó¥BÊ\¥»¨¬J«n¾¹©x³£ÉN¥ª(¦p:¤ßŦ...)
¥[¤W±øÀV±Ù¶ËªG¦ìÂI¸Ñ¨M