¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
¦èÂçųN
# 1
¦Û¥j¥H¨Ó¦b¦èÂçųN©M¬Fªv´N¬O¤£¤À®aªº¡A¦Óµ´¤j³¡¤À§Å³N¬O¥Î¨Ó·´·À¬Fªv¤Wªº¼Ä¤Hªº¡C¦Ó³o´N»ÝnÅ]°ªºÀ°§U¡CÂäå¤Æ¤]³\¦b«Ü¦h¤è±¦³¯Ê¥F¡A¦ý³Ì¤£¯Ê¤Öªº®£©È´N¬OÅ]°¤F¡A½¶}³â¹À¸g¤å¡A¨ì³B³£¬OÅ]°¡A«ö·Ó¼w°êÂþǮaMatthiasHermannsªº¸Ü¡G¡§¦ò±Ð¤¤¨}©Êªº¤@±¥þ³Q»\¦í¤F¡C¡¨(°Ñ¾\ Matthias Hermanns: Das Nationalepos derTibeter, Gling Koenig Ge Sar, Regensburg 1965)
³oºØ±þ¤H§Å³N¤£¬O¤°麽¤Ö¨£ªº¨Ò¥~¡A¤]¤£§½©ó¨p¨Æ¤W¡A¥¿¬Û¤Ï¡A¥¦³q±`¬O³â¹Àªº¥Dn¥ô°È¡C©Ò¿×ªº¡§°¾Ç¡¨¬O¦èÂóâ¹À¦x¼qùرªº¤@ªù«n¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¦³Ãö³o¨Ç°©ÒÁ|¦æªº¦UºØ¦U¼Ëªº»ö¦¡¡A¬O³â¹À¬FÅvªº¤@¶µ«n¤u§@¡C·Qn©Û³êÅ]°²{¨¡A¥²¶·µ¹Å]°Äm¤W¨ä³ßÅwªº°^«~¡A¤£¦PºØªºÅ]°¦³¤£¦Pªº¤f¨ý¡C¤U±¦C¤F´X¶µ³â¹Àªº°^«~¡G
¥Î¶Â±©M¤H¦å»s¦¨ªº»æ¡F
¤ºØ¦×ªº²V¦X¡A¨ä¤¤¤H¦×¡F
¤@Ó¶ÃۦӥͥXªº¤p«ÄªºÀYÆ`°©¡A¸Ëº¡¦å©Mªã¤l¡F
¤p¨k«Äªº¥Ö¡F
¤H¦å©M¤H¸£¸Ë¦b¸JùØ¡F
¤Hªo¿O¡A¿Oªä¥ÑÀY¾v°µ¦¨¡F
¥Î¤HÁx¡A¸£¡A¦å¤Î¤ºÅ¦°µ¦¨ªº¤jÄѹΡC
¦pªGÅ]°±µ¨ü¤F³o¨ÇÄ묹¡A¥¦´N·|Å¥©R©ó§@ªkªº¤H¡C¦³Ó¥|°¦¤âªºÅ]°Mahakala³Q»{爲¬O«Ü¦³§Uªº±þ¼ÄªÌ¡A¥¦ªº¤»°¦¤âªºÅܺءA§ó¦å¸{ªºKshetrapala«h¦b¦³°ê®a¤j¨Æ®É³Q©I³ê¡CÅ]ªk®v¥Îª÷¾¥¤ô©Î¤M¤b¤Wºw¤U¨Óªº¦å§â©G»y©MÄ@±æ¼g¦b¤@±i¯È¤W¡Aªk¤O´NÀ³°_§@¥Î¤F¡C
¸Ñ©ñ¦èÂëe¤i¶À±Ð³â¹À´¿³êKshetrapala¨Ó¥´¸Ñ©ñx¡A³â¹À§â³oÓÅ]°Ãö¶i¤@Ó¤T¦Ì°ªªº¤j»æ(Torma)ùØ¡A©ñ¦b©ÔÂÄ¥¥~ÂI¿U¡A³oÓÅ]°¨R¥X¨cÅ¢«á´N±aµÛ¥¦ªº¤â¤U©b©¹Ãä¬É¡A©M¤@±ø¡§¤EÀY©ÇÀs¡¨¥´¤F°_¨Ó¡C爲¤F§¹¦¨³oÓ»ö¦¡¦³¤G¤Q¤@¤H³Q±þ¡A¥L̪º¤ºÅ¦³Q¥Î¨Ó°µÄ묹¤j»æ(Torma)¡C
¥»¥@¬ö¤¤´Á¶À±Ðªº®áC¦x(Samye)´¿¨ü·í®É¦èÂÃX¤§©R³y¤F¥|Ó¥¨¤jªº¡§¤Q¦rºô¡¨¥h§ì¤@Ó±ÐTsanªº¬õ¦âÅ]°x¡A¥H¥Î¥¦¨Ó§ð¥´¡§¦èÂ꺼ĤH¡¨¡C³o¬O¤@±i¥|¤è§Îªº¤jºô¡A¥Ñ¥|ºØ顔¦âªº½u´¦¨¡Aºô¤W±¾º¡¤F±K©vªº¯«¯µª«½è¡G
¹Ó¦aªº¤g¡F
¤HÀY¡F
±þ¤HªZ¾¹¡F
¤£¦ÛµM¦º¤`ªº¨k¤Hªº»ó¦y¡A¤ß¡A¼L®B¡F
¬r¯óµ¥µ¥¡C
³o¨Ç²V¦Xª«¾ÚºÙ¹ïTsan¦³§l¤Þ¤O¡A´N¹³ÄúÀë¹ï¸¸¿¦³§l¤Þ¤O¤@¼Ë¡ATsan¨Ó¤F¥H«á´N·|³´¦bºôùØ¡C¤@Ó¬¡¦ò¤j³â¹À§¤Ãö¤C¤Ñ«á»¡¡A³o¨ÇÅ]°²{¦b¥i¥H¨ü©R¥h§ð¥´¼Ä¤H(º~¤H)¤F¡I
¾ÚºÙ¬Û¦üªº§@ªk¥H«e¤]´¿«µ®Ä¡A¦p·í¥§ªyº¸¤H§ð¤J¦èÂ꺮ÉÔ¡A¥§ªyº¸´Nµo¥Í¤F¦a¾_¡C¦ý¬Oªk³N¸g±`n«Ü±`®É¶¡¤~¯à¥Í®Ä¡A¦p1904^°ê¤H¤J«I¦èÂáA¤G¤Q¦~«á¡A¦b¦L«×¤ñ«¢º¸µo¥Í¦a¾_¡A´XÓ^°ê¤h§L¦º¤`¡AÂäHºÙ³o¬O¬¡¦ò¥H«e©Ò°µ¤§ªkªºµ²ªG¡C
³oºØ±þ¤H§Å³N¤£¬O¤°麽¤Ö¨£ªº¨Ò¥~¡A¤]¤£§½©ó¨p¨Æ¤W¡A¥¿¬Û¤Ï¡A¥¦³q±`¬O³â¹Àªº¥Dn¥ô°È¡C©Ò¿×ªº¡§°¾Ç¡¨¬O¦èÂóâ¹À¦x¼qùرªº¤@ªù«n¡§¬ì¾Ç¡¨¡A¦³Ãö³o¨Ç°©ÒÁ|¦æªº¦UºØ¦U¼Ëªº»ö¦¡¡A¬O³â¹À¬FÅvªº¤@¶µ«n¤u§@¡C·Qn©Û³êÅ]°²{¨¡A¥²¶·µ¹Å]°Äm¤W¨ä³ßÅwªº°^«~¡A¤£¦PºØªºÅ]°¦³¤£¦Pªº¤f¨ý¡C¤U±¦C¤F´X¶µ³â¹Àªº°^«~¡G
¥Î¶Â±©M¤H¦å»s¦¨ªº»æ¡F
¤ºØ¦×ªº²V¦X¡A¨ä¤¤¤H¦×¡F
¤@Ó¶ÃۦӥͥXªº¤p«ÄªºÀYÆ`°©¡A¸Ëº¡¦å©Mªã¤l¡F
¤p¨k«Äªº¥Ö¡F
¤H¦å©M¤H¸£¸Ë¦b¸JùØ¡F
¤Hªo¿O¡A¿Oªä¥ÑÀY¾v°µ¦¨¡F
¥Î¤HÁx¡A¸£¡A¦å¤Î¤ºÅ¦°µ¦¨ªº¤jÄѹΡC
¦pªGÅ]°±µ¨ü¤F³o¨ÇÄ묹¡A¥¦´N·|Å¥©R©ó§@ªkªº¤H¡C¦³Ó¥|°¦¤âªºÅ]°Mahakala³Q»{爲¬O«Ü¦³§Uªº±þ¼ÄªÌ¡A¥¦ªº¤»°¦¤âªºÅܺءA§ó¦å¸{ªºKshetrapala«h¦b¦³°ê®a¤j¨Æ®É³Q©I³ê¡CÅ]ªk®v¥Îª÷¾¥¤ô©Î¤M¤b¤Wºw¤U¨Óªº¦å§â©G»y©MÄ@±æ¼g¦b¤@±i¯È¤W¡Aªk¤O´NÀ³°_§@¥Î¤F¡C
¸Ñ©ñ¦èÂëe¤i¶À±Ð³â¹À´¿³êKshetrapala¨Ó¥´¸Ñ©ñx¡A³â¹À§â³oÓÅ]°Ãö¶i¤@Ó¤T¦Ì°ªªº¤j»æ(Torma)ùØ¡A©ñ¦b©ÔÂÄ¥¥~ÂI¿U¡A³oÓÅ]°¨R¥X¨cÅ¢«á´N±aµÛ¥¦ªº¤â¤U©b©¹Ãä¬É¡A©M¤@±ø¡§¤EÀY©ÇÀs¡¨¥´¤F°_¨Ó¡C爲¤F§¹¦¨³oÓ»ö¦¡¦³¤G¤Q¤@¤H³Q±þ¡A¥L̪º¤ºÅ¦³Q¥Î¨Ó°µÄ묹¤j»æ(Torma)¡C
¥»¥@¬ö¤¤´Á¶À±Ðªº®áC¦x(Samye)´¿¨ü·í®É¦èÂÃX¤§©R³y¤F¥|Ó¥¨¤jªº¡§¤Q¦rºô¡¨¥h§ì¤@Ó±ÐTsanªº¬õ¦âÅ]°x¡A¥H¥Î¥¦¨Ó§ð¥´¡§¦èÂ꺼ĤH¡¨¡C³o¬O¤@±i¥|¤è§Îªº¤jºô¡A¥Ñ¥|ºØ顔¦âªº½u´¦¨¡Aºô¤W±¾º¡¤F±K©vªº¯«¯µª«½è¡G
¹Ó¦aªº¤g¡F
¤HÀY¡F
±þ¤HªZ¾¹¡F
¤£¦ÛµM¦º¤`ªº¨k¤Hªº»ó¦y¡A¤ß¡A¼L®B¡F
¬r¯óµ¥µ¥¡C
³o¨Ç²V¦Xª«¾ÚºÙ¹ïTsan¦³§l¤Þ¤O¡A´N¹³ÄúÀë¹ï¸¸¿¦³§l¤Þ¤O¤@¼Ë¡ATsan¨Ó¤F¥H«á´N·|³´¦bºôùØ¡C¤@Ó¬¡¦ò¤j³â¹À§¤Ãö¤C¤Ñ«á»¡¡A³o¨ÇÅ]°²{¦b¥i¥H¨ü©R¥h§ð¥´¼Ä¤H(º~¤H)¤F¡I
¾ÚºÙ¬Û¦üªº§@ªk¥H«e¤]´¿«µ®Ä¡A¦p·í¥§ªyº¸¤H§ð¤J¦èÂ꺮ÉÔ¡A¥§ªyº¸´Nµo¥Í¤F¦a¾_¡C¦ý¬Oªk³N¸g±`n«Ü±`®É¶¡¤~¯à¥Í®Ä¡A¦p1904^°ê¤H¤J«I¦èÂáA¤G¤Q¦~«á¡A¦b¦L«×¤ñ«¢º¸µo¥Í¦a¾_¡A´XÓ^°ê¤h§L¦º¤`¡AÂäHºÙ³o¬O¬¡¦ò¥H«e©Ò°µ¤§ªkªºµ²ªG¡C