¶®ªêÃÙ§Uºô¯¸¸ü¤J¤¤...
°¾×ªù °®¶©¸Î³®³Qµs¤§Á¼
# 1
1928¦~¡A6¤ë¡A°ê¥Á²©Rx²Ä¤Q¤Gxxªø®]·µ^·Ç³Æµs«õ·OÁHªF³®¡B°®¶©ªº¸Î³®¡B±dº³ªº´º³®¡C
¤£¹Lnµs³®¹ì¹ÜÄ_¡A¥²¶·¥ý§ä¨ì¦a®c¤J¤f¡A®]·µ^³¡¤U¡A±ç®Ô¥ý¦¹®É»¡¸Ü¤F¡F¥L»{¬°¥i¥H¬£¤H´M§ä¬y¦s©ó§{¶¡ªº³®¹ì"¸®Ä_¹Ï"¡A¥t¤@¤è±´M§ä¼ôª¾¦a®c¤J¤f°ª¤H¡A¦]¬°·í®É¡A³®°Ï©P³ò¦í¦³¤£¤Ö¦u³®¤H©M׳®¤u¦Kªº«á¥N¡C
²×©ó¡A³q¹L¨âÓ¦u³®¤H¬dÅ¥¨ì¤F¤@Ó¦W¥sĬ¥²²æªLªº¤H¥i¯àª¾¾å¡AĬ¥²²æªL·í¦~°Ñ»P¤F·OÁH¦w¸®¥þ¹Lµ{¡A¥¿¬O®]·µ^·Q§äªº¤H¡I
¤@Ó¬P´Á«áªº7¤ë8¤é¡AĬ¥²²æªL±q®a¤¤³Q±a¨ì·OÁH³®«e¡C·OÁH³®¦³¶©®¦·µ¡B©ú¼Ó¡BÄ_«°µ¥¦hÓ«Ø¿v²Õ¦¨¡A¦b«Â¹G§Q»¤¤U¡AĬ¥²²æªL«üÂI¤F·OÁH³®¦a®c¤J¤f³B¡A©ú¼Ó®Ç°¼¯[¼þ·Ó¾À¤U±¡C±¸³®©x§L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦p¦¹«n³]¬I¡A³ºµM´N¦b¤j®a³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A«o³£¤£·|©¹¤W±·Qªº¦a¤è¡C
ªGµM¡A¤h§L«Ü§Ö´N«õ¨ìª÷èÀð¡AµM«á¥Î¬µÃıNª÷èÀð±j¦æ¬µ¶}¶i¤J¦a®c¡C
®]·µ^·í®É¤À¤T¸ô¤H°¨¡A¹ï¤T®y³®¦P®É°Ê¤â¡A¨Ãn¨D¦b¤T¤Ñ¤§¤º§¹¦¨¡C°®³®¡B´º³®¦a®cªº¤J¤f¥ý«á³Q¶¶§Qªº³Q§ä¨ì¡A³Q®]·µ^µs³®¨ú±o¦¨¥\¡C
ÅýĬ¥²²æªL¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A®]·µ^¦b§¹¦¨¹ï¤T®y²M³®ªºµs±¸«á¡A±N¥L©Ô¨ì¤@±ø±¸³®¯d¤Uªº²`·¾ÃäºjÀŤF¡I
®]·µ^¦bµs·OÁH³®ØÔªº¦P®É¡A¥t¤@¸ô¤h§L¤]¦bµs±¸°®¶©¬Ó«Òªº¸Î³®¡C©Ç¨Æ´N¬O±q³o¸Ì¶}©l¡K¡K
½Ö¾×ªù¡I
®]·µ^¦b¶¶§Q¥´¶}°®¶©¸Î³®«e±´X¹Dªù«á¡A³Ì«á¤@¹Dªù«ç»ò¥´¤]¥´¤£¶}¡A¥Î²Ê¾ð·F¼²ªù¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¤h§L±¡«æ¤§¤U¡A¥u¦n±N¨ä¬µ¶}¡C¥Ûªù¬µ¶}«á¡A¤h§LÅå³Y¦aµo²{¤F¤@ӤѤjªº©_¨Æ¡A¸Î³®¤º¸®¦³°®¶©©M§µ½å¯Â¬Ó¦Z¡Bõ±Ó¬Ó¶Q¦mµ¥6¤H¡A¨ä¥L¤Ó´Ã¼Í³£¦b¥Û§É¤W¡A°ß¿W°®¶©ªº"¨«"¤F¤U¨Ó¡A±N¥Ûªù¦º¦ºªº³»¦í¡A¥HP¤h§LµLªk±Nªù¥´¶}¡C
Åý¤h§LµLªk²z¸Ñªº¬O¡A·í¦~°®¶©¨I«ªº´Ã¼Í¦w¸m¨ì¦a®c¥Û§É¤W«á¡A¬°½T©w·¤ô½u¡A®Õ·ÇÀs¯ß³Ì©ôªº¤è¦ì¡A¦b´Ãªº¥|¨¤©ñ¤F¥|¶ô«Ü¨IªºÀs¤s¥Û¡C³o¥|¶ôÀs¤s¥Û¨c¨cªº©T©w°®¶©¨I«ªº´Ã¼Í¡A¬°¦ó°®¶©ªº´Ã¼Í·|¿W¦Û"¨«"¤F¤U¨Ó¡C
¦³±M®a»{¬°³o¬Oº¯º|¶i¦a®cªº¦a¤U¤ô²£¥Í¯B¤O§@¥Î¡A±N°®¶©´Ã¼Íº}°_©ÒP¡C¦ý¡K¨ä¥¦¤¨ã¬°¦ó¤£°Ê¡H
¸Î³®³Qµs¤§«á¡A«ÀĪ̴yz¤F¥L¶i¤J°®¶©¦a®c®É©Ò¨£¨ìªº´dºG±¡§Î¡K¡K
¡u§Ú«ù¿O¶i¤J¦a®c¡A¨£¦³¥Õ°©¼Æ¸`¯B©óªd¤ô¤§¤¤¡A¤£¯à¿ë¨ä¬O¨k¬O¤k¡A¨ä±¡ª¬¤ñ¦è¤Ó¦Z³®²YºG¦Ê¿¡C¡v
¥¼»G¤Æªº¤k«Í¡I
«á¤HÀH«á«ÀÄ«Í°©¡Aµo²{¹Ó¤¤6¨ã«Í°©¥u³Ñ4ÓÀY°©¡A«ÍÀe¥þ¸H¡C¦Ó¤@¨ãÀ£¦b¥Ûªù¤Uªº´Ã¼Í¸Ì¡A«ÀĪ̧ä¥X¤@¨ãÀY°©¡A¦]¬°°©Àf¸û¤j¡A§PÂ_¬O°®¶©ÀY°©¡C
¡@¡@
§ä¨ì°®¶©ÀY°©«á¡A¥u³Ñ¤@¤HÀY°©¨S§ä¨ì¡C´Ã¼Íùز³¤H§ä¹M¤F¤]¤£¨£Âܼv¡A¤H̲q´ú¥i¯à³Qµs¹ÓªÌ±a¥X¤F¦a®c¡C
´N¦b¤ḨÖn©ñ±ó´M§ä®É¡A¥O¤H¦YÅ媺¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I
¦b¦a®c¦è¥_¨¤ªº²`¤ôùدB²{¥X¤@¨ã§¹¾ãªº¤k«Í¡A±¥Ø¦p¥Í¡A¥O¤HÅ岧¡C®Ú¾Ú±ÀÂ_¡A³o¨ã¤k«ÍÀ³¸Ó¬O§µ»ö¬Ó¦Z¡C¦º«á³Q°l«Ê¬°§µ»ö¬Ó¦Zªº¦o¡A¬O¹Å¼y¬Ó«Òªº¥Í¥À¡C
³o¦ì§µ»ö¬Ó¦Z¦º©ó°®¶©¤§«e¡A¦P³B¤@Ó¦a®c¡A¬°¦ó°ß¿W¦oªº«Í°©«O«ù¦p¦¹§¹¦n¡H¿ò¦Ṳ́ߤ¤¤j´b¤£¸Ñ¡C¿ò¦Ú¤ß¤¤ºÃ´b©|¥¼¸Ñ¶}¡A¤S¤@Ó°ÝÃDÅý¥ĻxÂZ¤£¤w¡A¨º´N¬O¦p¦ó°Ï¤À¨º¨Ç´²¶Ã°©Àeªº¨¥÷©O¡H
°Q½×¤F¼Æ¤é¡A³Ì²×¨M©w¦X¸®¤@´Ã¡A¦¹Á|¶}³Ð¤F¦³²M¥H¨Ó«Ò¦Z¦m¦P¸®¤@´Ãªº±©¤@¯S¨Ò¡C
¡@¡@
«·s¸®§¹·OÁH¡B°®¶©«Ò¦Z¦m¿ò°©«á¡A¤HÌ»\¤W´Ý¯Êªº´Ã»\¡A±»³¬¥Ûªù¡A¦A±NÀG¹D§¹¥þ¶ñ«Ê¡Cª½¨ì20¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¡A³o¨â®y¦a®c¤~¦A¦¸³Q¥´¶}²M²z¡C
¤£¹L¦P¼Ëªº"°¾×ªù"©Ç¨Æ¦b1975¦~¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸¡I¦Ò¥j±M®a²M²z°®¶©¸Î³®¦a®c®É¡A°®¶©ªº´Ã¼Í³o¦¸¤S"¨«"¤F¤U¨Ó¡A¥¦³»µÛ¤F¥Ûªù¡A°_¨ì¤F¦Û¨Ó¥Ûªº§@¥Î¡AÅý¤HµLªk¶¶§Q¶i¤J¸Î³®¦a®c¡C
°®¶©´Ã¼Í³»ªù¤@¨Æ¡A¦Ü¤µ±M®a¥¼¯à®³¥X¥O¤H«HªAªºµª®×¡A¦]¦¹¡A¥u¯àÅý°®¶©´Ã¼Í"¨«°Ê"¡B"¬ÝÅ@"¦Û¤v³®ØÔ¦¨¬°¤d¥jÁ¼ÃD¡C
¤£¹Lnµs³®¹ì¹ÜÄ_¡A¥²¶·¥ý§ä¨ì¦a®c¤J¤f¡A®]·µ^³¡¤U¡A±ç®Ô¥ý¦¹®É»¡¸Ü¤F¡F¥L»{¬°¥i¥H¬£¤H´M§ä¬y¦s©ó§{¶¡ªº³®¹ì"¸®Ä_¹Ï"¡A¥t¤@¤è±´M§ä¼ôª¾¦a®c¤J¤f°ª¤H¡A¦]¬°·í®É¡A³®°Ï©P³ò¦í¦³¤£¤Ö¦u³®¤H©M׳®¤u¦Kªº«á¥N¡C
²×©ó¡A³q¹L¨âÓ¦u³®¤H¬dÅ¥¨ì¤F¤@Ó¦W¥sĬ¥²²æªLªº¤H¥i¯àª¾¾å¡AĬ¥²²æªL·í¦~°Ñ»P¤F·OÁH¦w¸®¥þ¹Lµ{¡A¥¿¬O®]·µ^·Q§äªº¤H¡I
¤@Ó¬P´Á«áªº7¤ë8¤é¡AĬ¥²²æªL±q®a¤¤³Q±a¨ì·OÁH³®«e¡C·OÁH³®¦³¶©®¦·µ¡B©ú¼Ó¡BÄ_«°µ¥¦hÓ«Ø¿v²Õ¦¨¡A¦b«Â¹G§Q»¤¤U¡AĬ¥²²æªL«üÂI¤F·OÁH³®¦a®c¤J¤f³B¡A©ú¼Ó®Ç°¼¯[¼þ·Ó¾À¤U±¡C±¸³®©x§L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦p¦¹«n³]¬I¡A³ºµM´N¦b¤j®a³£¥i¥H¬Ý¨ì¡A«o³£¤£·|©¹¤W±·Qªº¦a¤è¡C
ªGµM¡A¤h§L«Ü§Ö´N«õ¨ìª÷èÀð¡AµM«á¥Î¬µÃıNª÷èÀð±j¦æ¬µ¶}¶i¤J¦a®c¡C
®]·µ^·í®É¤À¤T¸ô¤H°¨¡A¹ï¤T®y³®¦P®É°Ê¤â¡A¨Ãn¨D¦b¤T¤Ñ¤§¤º§¹¦¨¡C°®³®¡B´º³®¦a®cªº¤J¤f¥ý«á³Q¶¶§Qªº³Q§ä¨ì¡A³Q®]·µ^µs³®¨ú±o¦¨¥\¡C
ÅýĬ¥²²æªL¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A®]·µ^¦b§¹¦¨¹ï¤T®y²M³®ªºµs±¸«á¡A±N¥L©Ô¨ì¤@±ø±¸³®¯d¤Uªº²`·¾ÃäºjÀŤF¡I
®]·µ^¦bµs·OÁH³®ØÔªº¦P®É¡A¥t¤@¸ô¤h§L¤]¦bµs±¸°®¶©¬Ó«Òªº¸Î³®¡C©Ç¨Æ´N¬O±q³o¸Ì¶}©l¡K¡K
½Ö¾×ªù¡I
®]·µ^¦b¶¶§Q¥´¶}°®¶©¸Î³®«e±´X¹Dªù«á¡A³Ì«á¤@¹Dªù«ç»ò¥´¤]¥´¤£¶}¡A¥Î²Ê¾ð·F¼²ªù¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C
¤h§L±¡«æ¤§¤U¡A¥u¦n±N¨ä¬µ¶}¡C¥Ûªù¬µ¶}«á¡A¤h§LÅå³Y¦aµo²{¤F¤@ӤѤjªº©_¨Æ¡A¸Î³®¤º¸®¦³°®¶©©M§µ½å¯Â¬Ó¦Z¡Bõ±Ó¬Ó¶Q¦mµ¥6¤H¡A¨ä¥L¤Ó´Ã¼Í³£¦b¥Û§É¤W¡A°ß¿W°®¶©ªº"¨«"¤F¤U¨Ó¡A±N¥Ûªù¦º¦ºªº³»¦í¡A¥HP¤h§LµLªk±Nªù¥´¶}¡C
Åý¤h§LµLªk²z¸Ñªº¬O¡A·í¦~°®¶©¨I«ªº´Ã¼Í¦w¸m¨ì¦a®c¥Û§É¤W«á¡A¬°½T©w·¤ô½u¡A®Õ·ÇÀs¯ß³Ì©ôªº¤è¦ì¡A¦b´Ãªº¥|¨¤©ñ¤F¥|¶ô«Ü¨IªºÀs¤s¥Û¡C³o¥|¶ôÀs¤s¥Û¨c¨cªº©T©w°®¶©¨I«ªº´Ã¼Í¡A¬°¦ó°®¶©ªº´Ã¼Í·|¿W¦Û"¨«"¤F¤U¨Ó¡C
¦³±M®a»{¬°³o¬Oº¯º|¶i¦a®cªº¦a¤U¤ô²£¥Í¯B¤O§@¥Î¡A±N°®¶©´Ã¼Íº}°_©ÒP¡C¦ý¡K¨ä¥¦¤¨ã¬°¦ó¤£°Ê¡H
¸Î³®³Qµs¤§«á¡A«ÀĪ̴yz¤F¥L¶i¤J°®¶©¦a®c®É©Ò¨£¨ìªº´dºG±¡§Î¡K¡K
¡u§Ú«ù¿O¶i¤J¦a®c¡A¨£¦³¥Õ°©¼Æ¸`¯B©óªd¤ô¤§¤¤¡A¤£¯à¿ë¨ä¬O¨k¬O¤k¡A¨ä±¡ª¬¤ñ¦è¤Ó¦Z³®²YºG¦Ê¿¡C¡v
¥¼»G¤Æªº¤k«Í¡I
«á¤HÀH«á«ÀÄ«Í°©¡Aµo²{¹Ó¤¤6¨ã«Í°©¥u³Ñ4ÓÀY°©¡A«ÍÀe¥þ¸H¡C¦Ó¤@¨ãÀ£¦b¥Ûªù¤Uªº´Ã¼Í¸Ì¡A«ÀĪ̧ä¥X¤@¨ãÀY°©¡A¦]¬°°©Àf¸û¤j¡A§PÂ_¬O°®¶©ÀY°©¡C
¡@¡@
§ä¨ì°®¶©ÀY°©«á¡A¥u³Ñ¤@¤HÀY°©¨S§ä¨ì¡C´Ã¼Íùز³¤H§ä¹M¤F¤]¤£¨£Âܼv¡A¤H̲q´ú¥i¯à³Qµs¹ÓªÌ±a¥X¤F¦a®c¡C
´N¦b¤ḨÖn©ñ±ó´M§ä®É¡A¥O¤H¦YÅ媺¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I
¦b¦a®c¦è¥_¨¤ªº²`¤ôùدB²{¥X¤@¨ã§¹¾ãªº¤k«Í¡A±¥Ø¦p¥Í¡A¥O¤HÅ岧¡C®Ú¾Ú±ÀÂ_¡A³o¨ã¤k«ÍÀ³¸Ó¬O§µ»ö¬Ó¦Z¡C¦º«á³Q°l«Ê¬°§µ»ö¬Ó¦Zªº¦o¡A¬O¹Å¼y¬Ó«Òªº¥Í¥À¡C
³o¦ì§µ»ö¬Ó¦Z¦º©ó°®¶©¤§«e¡A¦P³B¤@Ó¦a®c¡A¬°¦ó°ß¿W¦oªº«Í°©«O«ù¦p¦¹§¹¦n¡H¿ò¦Ṳ́ߤ¤¤j´b¤£¸Ñ¡C¿ò¦Ú¤ß¤¤ºÃ´b©|¥¼¸Ñ¶}¡A¤S¤@Ó°ÝÃDÅý¥ĻxÂZ¤£¤w¡A¨º´N¬O¦p¦ó°Ï¤À¨º¨Ç´²¶Ã°©Àeªº¨¥÷©O¡H
°Q½×¤F¼Æ¤é¡A³Ì²×¨M©w¦X¸®¤@´Ã¡A¦¹Á|¶}³Ð¤F¦³²M¥H¨Ó«Ò¦Z¦m¦P¸®¤@´Ãªº±©¤@¯S¨Ò¡C
¡@¡@
«·s¸®§¹·OÁH¡B°®¶©«Ò¦Z¦m¿ò°©«á¡A¤HÌ»\¤W´Ý¯Êªº´Ã»\¡A±»³¬¥Ûªù¡A¦A±NÀG¹D§¹¥þ¶ñ«Ê¡Cª½¨ì20¥@¬ö¤C¤K¤Q¦~¥N¡A³o¨â®y¦a®c¤~¦A¦¸³Q¥´¶}²M²z¡C
¤£¹L¦P¼Ëªº"°¾×ªù"©Ç¨Æ¦b1975¦~¤Sµo¥Í¤F¤@¦¸¡I¦Ò¥j±M®a²M²z°®¶©¸Î³®¦a®c®É¡A°®¶©ªº´Ã¼Í³o¦¸¤S"¨«"¤F¤U¨Ó¡A¥¦³»µÛ¤F¥Ûªù¡A°_¨ì¤F¦Û¨Ó¥Ûªº§@¥Î¡AÅý¤HµLªk¶¶§Q¶i¤J¸Î³®¦a®c¡C
°®¶©´Ã¼Í³»ªù¤@¨Æ¡A¦Ü¤µ±M®a¥¼¯à®³¥X¥O¤H«HªAªºµª®×¡A¦]¦¹¡A¥u¯àÅý°®¶©´Ã¼Í"¨«°Ê"¡B"¬ÝÅ@"¦Û¤v³®ØÔ¦¨¬°¤d¥jÁ¼ÃD¡C