更新日期:2009/01/08 12:17 張惠民

    日本媒體報導，台灣市面上，不少包裝得很像「日本貨」的水果，其實根本不是來自
日本，懷疑是不肖商人把其他產地的農產品，用日本的包裝紙包裝，藉以提高價格，消息
傳出，不少業者替台灣農民打抱不平，認為台灣的水果品質不輸日本，根本不需要偽裝。

    日文標籤、日文包裝，甚至是日文外盒，只是，您能分辨那個真的是從日本進口嗎？
民眾：「不一定分得出來，但我們會多看幾家比較一下，有聽說過那個東西不是日本的，
但是包裝是日本的。」記者：「那你分得出來嗎？」民眾：「分不出來。」

    因為日本媒體報導，農林水產省調查發現，台灣有偽裝成日本產的魚貨水果等產品，
已經造成「侵害商標」的問題，正檢討要向台灣監察機關告發。而實際走一趟水果攤，的
確發現有台灣土產的水果，看起來很像是從日本來的。

    水果攤商陳泰原：「(包裝)可能有寫日文、有寫英文，也有寫中文，消費者很多會給
它誤判說是日本製的。」記者：「那為什麼這(外盒)上面，要寫靜岡呢？」陳泰原：「它
是靜岡種苗，有些種子，有些是從日本買回來的，可是在台灣種。」

    不過業者表示，儘管產地做了這樣的包裝，但有信用的業者都會據實告知民眾，這來
自台灣，至於消費者要分辨也有訣竅。
    陳泰原：「它(日本進口)都是小包裝比較多，價格懸殊很大，梨跟蘋果的話，你如果
在外箱上面你可以看出這個我們檢疫，就是農糧署的，它有檢疫核可的單位名稱。」

    飽滿鮮紅的草莓、特大的奇異果，加上日本的原產包裝，仔細觀察，就不怕買到仿冒
品。不過水果攤老闆也忍不住說公道話，因為台灣本土水果，品質已經一級棒，實在不需
要偽裝，因為正港土產的，可不一定比外國差。

ley:ley: